Поселок находится в самом центре Карельского перешейка. Сегодня из Выборга
сюда ходит автобус. Раньше, до войны, сдесь проходила железная дорога.
Что побудило разобрать ж.д. пути мне не известно.
От бывшего финского поселка осталось немногое.
Возле взорванной кирхи, в ста метрах от Вуоксы установлен обелиск.
надпись на котором гласит:ÄYRÄPÄÄN
SANKARIHAUTAUSMAA
toisessa maailmansodassa kaatuneiden
tassa lepaavien
suomalaisten sotilaiden
muistoksi
suomen valtio.
КЛАДБИЩЕ
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ БАРЫШЕВА
в память погибших
во второй мировой войне
и захороненных здесь
финским воинам.
Финляндское государство.
Правее, на земле установлена мемориальная плита с надписью:
Ayrapaan sankarihautaushaa. talla alueella lepaa 1939-1944 kaydyissa sodissaisanmaan puoolesta kaatuneita ayrapaalaisia sankari- uainajia seka tuntemattiomia sotiilaita. kunnia heidan uhrilleen Кладбище героев села Яюряпяя. На этом кладбище покоятся павшие герои-села Яюряпяя в борьбе за свое отечество в период войн 1939-1944 гг. а также неизвестные солдаты. Слава павшим жертвам.
На месте разрушенной кирхи установлена памятная плита.
TALLA PAIKALLA SIJAITSI НА ЭТОМ МЕСТЕ СТОЯЛА
AYRAPAAN KIRKKO ЦЕРКОВЬ ЯЮРЯПЯЯ
1934-1944 1934-1944
MUISTO ON KUOLEMATON ПАМЯТЬ НЕ ЗАБЫВАЕМАЯ
AYRAPAALAISTEN PITAJASEURA RV
AYRAPAASSA JA VUOSALMELLA В ЧЕСТЬ ПАМЯТИ
SUOMEN SODISSA 1939-1944 ПОГИБШИХ ФИНСКИХ ГЕРОЕВ
KAATUNEIDEN SUOMALAISTEN В М.ЯЮРАПЯЯ И ВУОСАЛМИ
SANKARIVAINAJIEN MUISTOA НА ВОЙНАХ ФИНЛЯНДИИ
KUNNIOITTAEN 1939-1944 ГОДОВ
Все памятные плиты находятся в одном живописном месте в непосредственной близости от
Вуоксы. От кирхи остались только руины, да старые металлические листы от старой кровли.
Сегодня в этом месте, в летнее время, собирается большое количество туристов.
Быстрое течение реки привлекает любителей рыбной ловли. В полукилометре, в сторону поселка
Барышево начинаются частные участки.
